-
Вышла полностью трилогия Голдинга "На край света"
Наконец-то вышли все три романа трилогии Голдинга (Ритуалы плавания, В непосредственной близости. Негасимое пламя):
( Read more... ) -
А меж тем новый Кингсли Эмис в продаже
Недавно Лев Данилкин писал рецензию на новый перевод романа Эмиса "Везунчик Джим". Издатели подсуетились и выпустили следующим букеровский роман "Старые черти", оставив довольно известное и вызывающее название (помнится где-то встречал вариант перевода "Старые греховодники").
( Read more... ) -
О романе "Солнечная" Макьюэна
Переводчики потрудились хорошо. Приятное чтение. Язык завораживает и оставляет сладкое послевкусие. Пожалуй, тут заслуга не только Макьюэна, но и Виктора Голышева и Сергея Таска. О самом романе еще ничего не скажу, только начал. -
Макьюэн и консьюмеризм
Практически треть прослушал романа "Суббота" Макьюэна. Становится понятно, почему именно этот текст заслужил положительную оценку читающего большинства. Роман попроще. Меньше литературных игр, нет претензий на философию и глубокий психологизм. Меж тем зрелый роман Макьюэна об обывателе - хирурге в меру читающем (и то с посыла дочери), смотрящего ( Read more... )
